Le Centre recommande que seuls les courts séjours légaux ne témoignant pas d’une volonté d’installation en Belgique ne soient pas pris en compte pour le séjour légal préalable, c’est-à-dire les séjours visés aux articles 6, 40§3 et 40bis§3 de la loi du 15 décembre 1980.