En outre, Myria souligne combien il est important que la communication entre l’AIG et la personne éloignée puisse se faire indépendamment des agents de police présents, afin que l’AIG puisse acquérir une connaissance maximale des différents points de vue.

À cette fin, Myria estime qu’il serait approprié que l’AIG ait recours à un interprète indépendant pour certaines tentatives d’éloignement.