Le Centre recommande d’assurer un monitoring de l’application de la condition de ressources en matière de regroupement familial afin de pouvoir en évaluer l’impact sur le terrain. Cette évaluation devra porter non seulement sur la pertinence de la mesure, mais aussi sur sa proportionnalité. Elle devra permettre de déterminer si la condition de ressources atteint les objectifs qui lui sont attribués par le législateur et si son impact sur le droit à la vie familiale n’est pas disproportionné.