Pour mettre la Belgique en conformité avec l’arrêt Anakomba Yula c. Belgique du 10 mars 2009, Myria recommande de réformer l’article 668 du Code judiciaire en supprimant au litt. c) de cet article les mots « d’une manière régulière » afin d’ouvrir l’assistance judiciaire à tous les étrangers et pour tous les types de procédures.